Richard Pevear and Larisa Volokhonsky. Their translations of War and Peace and Anna Karenina are sumptuous, fluid and lyric. The heavy prose is wrought light and clear and the emotional currents of the language sail under an unfaltering breeze. Their translations are magnificent.
I bought it. I have been circling it somewhat wolfishly and today, feeling warm and Christmassy after lunch and a long walk with old friends, I bought it. You can only read Dr. Zhivago at Christmas. Not in the sun, nor on a beach, nor on the run, nor with a peach. It must be cold, dark, wintry and snug. Yuri and Lara go with gingerbread and woolly socks.
I have read this book at least seven or eight times and I never learn. I will hope he is telling the truth. I will hope he finds her. I will hope she finds him. I love this story.
Nell news: the second printing numbers are up and the total in print is now above 33,000...
Writing news: closing in on a title...
Saturday, December 11, 2010
Saturday, December 4, 2010
May
May. Thanks to wonderful Mari (who has the wonderful blog Bookworm with a View), The Manic Mommies Book Club is going to read Exit the Actress in May. They are a marvellous reading group. The conversations with the authors are generous but incisive leaving a wide, clean arena for discussion. The readers are engaged and vibrant and the other books that have been chosen look fantastic. Nell and I are delighted and are going ice skating to celebrate...
Monday, November 29, 2010
Good News!
Yipee! My mom, who is the sweetest, actually cheers, claps her hands together and shouts "yipee!" when something good happens. It is exactly how you want someone you love to react. I love that.
The good news is on several fronts! I do not like 1,2,3 sort of ranking. It feels like the higher numbers, the 4's and 5's get a bit diminished in the process and so will give everybody letters instead; sort of like sitting down to a round table instead of a rectangle.
A. Booksellers have started sending back their reviews and they are so lovely and generous and kind!
B. My middle school students are all flying through their books and have discovered S.E. Hinton and Judy Blume and have become reading addicts. I am delighted!
C. My high school student is zipping through Jane Eyre and not only understanding the finely threaded nuances of the text but is enjoying the story. I couldn't be happier!
D. My college student is tackling Tolstoy and loving every minute of his first semester of college. He can feel his brain reaching and stretching and I am so very, very proud of him!
E. I have now worked out all the London omnibus routes for 1906-1910 and have moved on to train timetables...
F. Nell got chosen to be part of the Target "Emerging Author's Program". I am over the moon!
And it has started snowing...
Wednesday, November 24, 2010
First (and wonderful second) Review!!!
Nell's first review! So terrifying but in a good way... Publishers Weekly liked her! I am delighted. She is delighted. We are going to go out and eat cake.
More cake! The lovely Book Quoter from the lovely blog A Thousand Books with Quotes wrote an astonishingly lovely review. It is so warm hearted and beautifully crafted. She chose some of my very favorite quotes. Definitely, more cake.
More cake! The lovely Book Quoter from the lovely blog A Thousand Books with Quotes wrote an astonishingly lovely review. It is so warm hearted and beautifully crafted. She chose some of my very favorite quotes. Definitely, more cake.
Monday, November 22, 2010
Children's Books
Sometimes, I can remember the whole book: "In an old house in Paris, all covered with vines, lived twelve little girls in two straight lines." Madeline, Miss Clavel, Pepito, the bad hat, Genevieve, the dog, they all ring clear, straight bells.
Sometimes, I can remember the pictures: the maroony colors of the Hungry Caterpillar or the sketched line drawings of Noisy Nora, the tinyness of Matilda, and puffed cheek cloud of The Runaway Bunny.
Sometimes, I remember the words: "So, he called his dog Max, and he took some red thread, and he tied a big horn on the top of his head." Mount Crumpit? Seuss was a genius.
And sometimes I forget that I ever knew anything about a book, until I see it again. And then, not only the words, pictures, rhymes, rhythms and stories come back but the sense of soap bubble, giddy, reasonless glee. Recently, I went with a wonderful friend to a wonderful bookshop called Daunt. It is Edwardian and has that lemony paper and wood smell of a long loved bookshop. Lined in lean oak shelves, it is perfect. And there, in slim volumed rows, they all were.
I love how smell and image and sound and rhythm and memory come together with such a clean snapping thump when all at once, a book that made you so happy comes bouncing back. We giggled and looked and shopped and brought some goodies home for her wonderful children and so it starts all over again...
pages written so far this week: 2
Thursday, November 11, 2010
Lunch with St. Exupery.
It is the 11th and I have not written since the 1st. Terrible. Book writing and researching have somewhat taken over at the moment. I spent yesterday in the Transport Museum, looking up early 20th century London omnibus routes. No, I started looking up bus routes and then wound up falling down the fascinating rabbit hole of WWI propaganda literature. Terrifying, brutal stuff. As today is November 11, that seemed to justify the enormous diversion.
Now, I am back to working on my Author Portal. Yes, the same Author Portal I was meant to have finished a month ago. It is again the classic pattern of Priya writes and then Priya deletes ad nauseum. Don't you love that the ancient Romans used the same sort of teenage phrasing as we do?
This week, I also helped my ingenious, dearest, artist friend with her installation on imagination. It was heaven. Lunch with a old friend who asks you "If you did love a flower that lived on a star, would it be sweet to look at the sky at night?" is a lucky thing.
Pages written this week: 16
Now, I am back to working on my Author Portal. Yes, the same Author Portal I was meant to have finished a month ago. It is again the classic pattern of Priya writes and then Priya deletes ad nauseum. Don't you love that the ancient Romans used the same sort of teenage phrasing as we do?
This week, I also helped my ingenious, dearest, artist friend with her installation on imagination. It was heaven. Lunch with a old friend who asks you "If you did love a flower that lived on a star, would it be sweet to look at the sky at night?" is a lucky thing.
Pages written this week: 16
Monday, November 1, 2010
This is Chico--identical, if more socially adjusted twin of my parents' perfect pooch, The Major. Chico's mom, a dear family friend, just finished reading Exit the Actress! She, my wonderful friend Tora in Hawaii, my brilliantly supportive brother and my fantastic, soon to be sister in law are the first ones to read it! The first ones, that is, other than my ever patient, ever helpful, can't write without her, editor mother.
Just had to put this up as between the sweater and the ears and the soulful dachshund eyes--he is adorable...
Friday, October 29, 2010
Hedgehogs
There is something so complete about hedgehogs. So stubby and round and right. I love them. I am reading a wonderful book, The Elegance of the Hedgehog. I say 'reading' but I am only on page eleven. The research for second book has sort of eaten my reading life for breakfast. It has done it in a terrific, active verb, gracious kind of way but done it quite thoroughly all the same.
I am writing about early 20th c. figures this time round and they are just so recent. I walk by the places they lived and the same stone on the same doorsteps, some of the same banks and bookshops and restaurants are sitting on the same corners, and the same trees are growing in the same parks--astonishing as WWI, WWII and the 20th c have all brutally happened in between.
All this reality and scenery from these lives makes the researching truly immediate--but it is at the point where it is so immediate that it has moved into my living room and taken up all the space. And so I am taking action, reclaiming my recreational reading and starting with hedgehogs--French hedgehogs on the Rue de Grenelle at that. The book already has a charming, drown you in melted butter and crooked streets and warm you into fluffy pastry sort of feeling to it--impressive by page eleven.
On other fronts, I am discovering Goodreads. It is a slow toe dipping in giant ocean sort of discovering as Goodreads is vast and dedicated. A lovely man called Rick has set up a thread for Exit the Actress. It was so sweet of him! I am consistently astonished by the random, goodwill Nell has found in her adventures in publishing. It is wonderful.
I am writing about early 20th c. figures this time round and they are just so recent. I walk by the places they lived and the same stone on the same doorsteps, some of the same banks and bookshops and restaurants are sitting on the same corners, and the same trees are growing in the same parks--astonishing as WWI, WWII and the 20th c have all brutally happened in between.
All this reality and scenery from these lives makes the researching truly immediate--but it is at the point where it is so immediate that it has moved into my living room and taken up all the space. And so I am taking action, reclaiming my recreational reading and starting with hedgehogs--French hedgehogs on the Rue de Grenelle at that. The book already has a charming, drown you in melted butter and crooked streets and warm you into fluffy pastry sort of feeling to it--impressive by page eleven.
On other fronts, I am discovering Goodreads. It is a slow toe dipping in giant ocean sort of discovering as Goodreads is vast and dedicated. A lovely man called Rick has set up a thread for Exit the Actress. It was so sweet of him! I am consistently astonished by the random, goodwill Nell has found in her adventures in publishing. It is wonderful.
Thursday, October 21, 2010
Exciting News!
Wonderful, wonderful Mari from the thoroughly lovable blog, Bookworm with a View and the brilliant Manic Mommies Book Club has just emailed to tell me fantastic news! Exit the Actress was chosen to be on the 2011 reading list for the Manic Mommies Book Club!
They choose twelve books a year--one book to read and discuss every month and it looks like Nell will be the book for May! I am thrilled! The Manic Mommies are amazing! They: have a weekly podcast with 50,000 downloads a week, write for Real Simple.com, were just ranked the third most influential mother's group by Forbes Magazine and have adorable calendars at Target, Wal Mart and most big bookstores.
Their entire demeanor is generous, forthright, astute and kind. And, they discuss books I really love. I just listened to Mari's marvelous interview with Elin Hildebrand who wrote The Island. I loved it. I loved the book and I loved the supportive, creative, inquisitive tenor, timbre, tone and pitch of the discussion. I am so thrilled Nell is going to be part of this...
They choose twelve books a year--one book to read and discuss every month and it looks like Nell will be the book for May! I am thrilled! The Manic Mommies are amazing! They: have a weekly podcast with 50,000 downloads a week, write for Real Simple.com, were just ranked the third most influential mother's group by Forbes Magazine and have adorable calendars at Target, Wal Mart and most big bookstores.
Their entire demeanor is generous, forthright, astute and kind. And, they discuss books I really love. I just listened to Mari's marvelous interview with Elin Hildebrand who wrote The Island. I loved it. I loved the book and I loved the supportive, creative, inquisitive tenor, timbre, tone and pitch of the discussion. I am so thrilled Nell is going to be part of this...
Thursday, October 14, 2010
History to Story
There comes a point when the bits of research start to hop out of their prescribed, neatly labelled boxes in my head and go visiting. Time lines start to figure skate into curlicue loops and dates play hopscotch in my brain. It is a mutiny. It is anarchy. It requires a total lock down and reorganization of all notes/outlines/scribbles. It is also the moment when the dates are changing from history into story and it is fun. Well, once everyone is re-labelled and reorganized, it is fun.
It happens to characters too. They change their hair, their walk, their breakfast, their shoes--history to story. They are their own people now and they will not be dictated to. Everyone suddenly has places to go and people to see. This one is off to an art gallery. That one wants to buy a hat. After trying to Frankenstein these historical people into storied life, they suddenly step out of the Mary Poppins chalk drawing and run amok and my job becomes crowd control--very: 'first the hat, then the gallery and then we will all go fly a kite'. It is an energizing, exciting, terrifying, fun time in the writing process and now that I have been through this once, I realize how valuable it is. Chaotic and messy--but valuable.
By the way, thank you to all the wonderful Plum Bean friends who met me over at Goodreads. It was lovely. It was like being met off the plane with a pink plumeria lei and a ride from the airport to the beach.
By the way, thank you to all the wonderful Plum Bean friends who met me over at Goodreads. It was lovely. It was like being met off the plane with a pink plumeria lei and a ride from the airport to the beach.
Subscribe to:
Posts (Atom)
